פורסם על ידי: רועי רוטמן | 17 באוקטובר 2009

חירות שלא כדרך הטבע

יפתח כותב יפה על אותם מקומות ביזאריים אליהם מוליכה אותנו זיקפתנו הלאומית. הוא מזכיר את החרם שהטילה רשת בתי הקפה אילן'ס על מכירת קפה תורכי, בעקבות סדרת החיכוכים בין ישראל לבין תורכיה, ומציע להימנע גם משימוש במושגים כגון "סלט תורכי", "בורקס תורכי", "מרס תורכי", "פרש תורכי" ו"להרוג תורכי ולנוח" (מעניין, אגב, שמקומו של "הגול התורכי" נפקד מהרשימה). אני חושב שהפתרון האמריקאי לבעיה מסוג זה הוא פתרון הולם יותר.

כזכור, בין ארצות הברית לבין צרפת נתגלע סכסוך דיפלומטי ומתוקשר ("מתוקשר" במובן שבו סכסוכי צ'ילבות במדורי רכילות הם "מתוקשרים") לפני מספר שנים, כאשר צרפת הביעה את התנגדותה לפלישה האמריקאית לעיראק. עד כדי כך הגיעה הרתיעה של הבילי-בוב הממוצע מכל דבר צרפתי, עד שאפילו ביטוי כמו French Fries לא עלה בידיו להגות מבלי שיכאב לו מצפונו מוכה הכולסטרול. אולם, קיבתו של הבילי-בוב הממוצע שלנו לא יכולה היתה לשאת גט כריתות מאותו צ'יפס מטוגן ופריך, צ'יפס כמו שצ'יפס צריך להיות, ועל כן נחלץ המחוקק לעזרתו, והורה על שינוי שמו של הצ'יפס במזנון הקונגרס מ-French Fries ל-Freedom Fries. הטרנד כבש את אמריקה בסערה, והשאר – היסטוריה.

זה, לדעתי, גם מה שצריך לעשות בעניין הקפה התורכי. עכשיו רק נותר למצוא את המלה שתחליף את המילה "תורכי" בצירופים כאלה. מכיוון שיפתח פתח את הפוסט שלו בעניינים אשר אינם כדרך הטבע, נראה כי המילה "אנאלי" ממש מתבקשת כאן. "קפה אנאלי", "סלט אנאלי" – מצלצל כמו שצריך. כמובן, יש בעיה עם הביטוי "להרוג אנאלי ולנוח", אבל מכיוון שאנחנו לא אוהבים תורכים, יתכן שבימים טרופים אלו אנו דווקא מצווים להרוג אותם.

הבלוג ישמח, כמובן, לקבל הצעות נוספות.

Pinky & The Brain

-=-

גילוי נאות: אני לקוח קבוע של רשת אילן'ס, שבאחד מסניפיה אני מארח לעתים קרובות חברה לאחד מחבריי, בעודו מתכנן השתלטות על העולם.


Responses

  1. סדום. ללא ספק סדום. "קפה סדום", "מרס סדומי", ובשביל הגיוון, "בורקס עמורה".

  2. אה, וזה מסתדר נהדר עם "להרוג סדומאי ולנוח". מצוין.

  3. […] קפה שאני דווקא מאוד ממליץ עליו הוא אילן'ס. כמו שכבר כתבתי פעם, אני פוקד לעתים תכופות את הסניף שבאבן-גבירול, וגם מקפיד […]

  4. […] הפעולה, פרסם המטה ללוחמה בטרור אזהרת מסע חמורה ביחס לתורכיה (מעניין, אגב, לציין שהמשט מכונה באזהרה הזו בשם "משט […]

  5. אם נלך לפי התקדים ההיסטורי של הפרידום צ'יפס אז אצלנו זה צריך להיות: קפה ציוני, מארס ציוני וכו'. אבל אפשר גם סתם לקחת באופן מקרי מונחים שונים שקשורים לציונות. למשל:

    קפה טורקי = קפה עולה (על שם העליה השניה)

    מארס טורקי = מארס בּר (על שם השליחה הציונית הפטריוטית בר רפאלי)

    סלט טורקי = סלט קיסר (על שם מזכ"ל ההסתדרות הנודע לתהילת עולם *ישראל* קיסר)

  6. אפשר לשחזר את מה שבתי הקפה בארצינו עשו לסלט הערבי, ולהתחיל להגיש קפה ישראלי בצד הסלט הישראלי.

  7. […] להימנע מצריכת מוצרים אחרים שבשמם מופיעה המילה תורכי. בפוסט תגובה משלי טענתי שאין להחרים מוצרים כאלה, אלא פשוט להחליף את […]

  8. […] פגישה לכוס קפה עם יפתח (לאחרונה נלווה לכוס הקפה הזו גם טוסט-חירות), קצת קניות, סידורים קטנים שצריך להספיק לפני סוף השבוע […]


כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

קטגוריות

%d בלוגרים אהבו את זה: